Aquest divendres s'estrena als cinemes Kill Bill: The Whole Bloody Affair, una versió que integra els dos volums de la icònica saga de Quentin Tarantino en una única pel·lícula. Aquesta edició especial presenta la visió original del director, amb una nova seqüència d'anime inèdita que aprofundeix en la història d'O-Ren Ishii (interpretada per Lucy Liu).

La pel·lícula narra la implacable venjança de La Novia (interpretada per Uma Thurman), qui, després de despertar d'un coma provocat per una massacre organitzada pel seu antic cap i amant, Bill, busca ajustar comptes amb els membres del Escuadrón de Asesinato de las Víboras Mortales.

Concebuda inicialment com un únic llargmetratge, la producció es va dividir en dues parts per a la seva estrena el 2003 i el 2004 a causa de la seva ambició i durada. Ara, The Whole Bloody Affair restitueix la integritat narrativa i visual, incloent-hi l'escena de la Casa de las Hojas Azules presentada íntegrament i a color, tal com va ser pensada originalment per Tarantino.

Les projeccions d'aquesta versió especial es realitzaran en diversos formats. A València, els Cines ABC Park oferiran la pel·lícula en 35mm, mentre que altres ciutats com Madrid (mk2 Cine Paz) i Zaragoza (Cines Palafox) la projectaran en 70mm. Phenomena a Barcelona també la presentarà en 35mm, amb més anuncis de projeccions en 35mm previstos per a abril i maig a tot Espanya.