Amb 55 anys, Juan Magraner és una figura reconeixible en el panorama mediàtic valencià. Els seus tatuatges, un 'On Air' i un micròfon, són un reflex de la seua passió per la ràdio, professió que exerceix cada matí en els matinals de Radio València Cadena SER. A més, ha explorat facetes com l'actuació de doblatge i s'ha consolidat com un pioner en la narració d'audiollibros.
La seua incursió en el món dels audiolibros va començar fa més de vint anys, reclutat per Benja Figueres, copropietari de Kilohercios & Decibelios, un espai que hui serveix com a refugi durant les tardes de calor. Magraner recorda la prova inicial amb un fragment de Moby-Dick, un pas que va marcar el seu inici en un ofici quasi desconegut aleshores a la regió.
La ràdio sempre va ser present a casa dels Magraner, influint en la seua vocació. Despertar-se amb Los Porretas, esmorzar amb Iñaki Gabilondo, berenar amb Encarna Sánchez i acabar el dia amb José María Garcia, van conformar la seua infància. El somni de ser locutor, especialment com Gabilondo, es va materialitzar tres dècades després.
La seua vida familiar actual, amb la seua dona Cruz i els seus dos fills, un d'ells Guillem, bateria del grup Tenda, conviu amb la seua dedicació professional. Magraner veu el podcast com una evolució natural de la ràdio, una "ràdio ben feta a la carta", tot i que els seus matins comencen a les 4:20 hores, evitant la ràdio per no perdre el son.
Els 26 anys de matinades han sigut un repte constant. "Ningú s'acostuma a això", confessa, citant un metge que li va advertir que el cos humà està fet per a despertar-se amb la llum natural. La rutina de dormir d'hora, al voltant de les 20:30 hores, és necessària per a afrontar la jornada.
La seua trajectòria laboral no va començar en els mitjans. Amb 16 anys, va obrir i tancar una joieria. La ràdio va arribar a la facultat de Periodisme del CEU San Pablo, on va treballar com a tècnic i locutor per a finançar els estudis. Les pràctiques d'estiu a la Cope i Antena 3 Radio van ser el preludi de la seua incorporació a la Ser.
Fa trenta anys, el 1996, Bernardo Guzmán el va cridar per a treballar en Informativos. Els primers anys van estar marcats per la fascinació dels grans escuts radiofònics, els estudis imponents i la possibilitat de creuar-se amb figures com José María García o Iñaki Gabilondo. El micròfon, per a ell, sempre ha sigut un símbol de connexió amb una audiència nombrosa.
Magraner admet la dificultat de recordar bones notícies que li haguessin il·lusionat donar, assenyalant que són escasses. En canvi, té presents successos tràgics com l'accident del Proof Spirit al Port de València, el crim d'Alcàsser, l'accident de metro i la Dana. Com a veí de Pinedo, va viure de prop el desallotjament durant la tragèdia, descrivint escenes "terribles" de gent arribant nua i coberta de fang.
Les imatges de la Dana i de l'Estació de Jesús li van marcar profundament. La diferència entre una zona de guerra i la tragèdia, on la gent va ser agafada per sorpresa, va ser un recordatori de la cruesa de la realitat. A diferència dels redactors i fotògrafs, els locutors de ràdio van haver de narrar els fets "amb el nus a la gola", i ell mateix "va plorar en antena", patint un trencament un any després, quan l'adrenalina va desaparèixer.
La seua veu, afectada per la Dana, va requerir atenció. Va descobrir la importància de la locució publicitària i el doblatge, tot i que els seus papers són secundaris (Senyor 2, Cambrer 1). "M'encantà i aprenguí una barbaritat sobre la veu", afirma.
La narració d'audiollibros, un ofici que va començar a finals dels 90, requereix una gran dedicació. Una novel·la de 300 pàgines pot durar entre 17 i 20 hores de gravació. Ha llegit "centenars" de títols, incloent obres com Patria, Todo esto te daré o El silencio de la ciudad blanca, adaptant un to "llatí neutre" sense imitar acents.
La seua frase icònica, "Per fi és divendres", que duu tatuada, demostra la proximitat amb els oients. Aquesta connexió el va portar a tutear-los, considerant la ràdio com "un moble més de les cases".
Una experiència particular amb un pacient que no podia llegir li va fer veure la rellevància dels audiolibros. La seua jornada laboral, que comença abans de l'alba, contrasta amb la seua vida personal, que inclou el gimnàs, caminar i la seua família.
