Esta actualización del fondo bibliográfico ha supuesto un crecimiento destacado en varias lenguas. El mayor incremento se ha registrado en noruego, con un aumento del 770% (de 20 a 174 ejemplares), seguido del holandés, que crece un 423,5% (de 17 a 89). También destaca el incremento en sueco (241,2%) y danés (1300%, al pasar de 1 a 14 ejemplares).
En inglés, uno de los fondos más amplios, el incremento es del 11,2% (de 2.302 a 2.560), mientras que el francés aumenta un 69% y el alemán un 93,3%. El italiano crece un 6,3%. En cuanto a las lenguas más presentes en el catálogo, el valenciano/catalán aumenta un 0,13% (de 8.926 a 8.938), mientras que el español crece un 0,56% (de 38.901 a 39.120).
“"Esta ampliación del catálogo refuerza el papel de la biblioteca como espacio vivo, abierto y adaptado a una realidad social diversa, donde la cultura es un punto de encuentro entre residentes de múltiples nacionalidades."
Con esta ampliación, la biblioteca responde a la realidad multicultural de l'Alfàs del Pi, facilitando el acceso a la lectura en lengua materna y fomentando el aprendizaje de idiomas. Más de la mitad de los residentes del municipio son de origen extranjero, con cerca de un centenar de nacionalidades.
La Biblioteca Municipal de l'Alfàs del Pi abrió sus puertas en noviembre de 1982 con un fondo inicial de 2.000 libros. En la actualidad, el catálogo global asciende a 51.749 libros, 3.815 películas y 1.874 archivos sonoros, consolidándose como un referente cultural y educativo en la comarca de la Marina Baixa.
