Esta actualització del fons bibliogràfic ha suposat un creixement destacat en diverses llengües. L'increment més gran s'ha registrat en noruec, amb un augment del 770% (de 20 a 174 exemplars), seguit de l'holandés, que creix un 423,5% (de 17 a 89). També destaca l'increment en suec (241,2%) i danés (1300%, en passar d'1 a 14 exemplars).
En anglés, un dels fons més amplis, l'increment és de l'11,2% (de 2.302 a 2.560), mentres que el francés augmenta un 69% i l'alemany un 93,3%. L'italià creix un 6,3%. Quant a les llengües més presents en el catàleg, el valencià augmenta un 0,13% (de 8.926 a 8.938), mentres que l'espanyol creix un 0,56% (de 38.901 a 39.120).
“"Esta ampliació del catàleg reforça el paper de la biblioteca com a espai viu, obert i adaptat a una realitat social diversa, on la cultura és un punt de trobada entre residents de múltiples nacionalitats."
Amb esta ampliació, la biblioteca respon a la realitat multicultural de l'Alfàs del Pi, facilitant l'accés a la lectura en llengua materna i fomentant l'aprenentatge d'idiomes. Més de la mitat dels residents del municipi són d'origen estranger, amb prop d'un centenar de nacionalitats.
La Biblioteca Municipal de l'Alfàs del Pi va obrir les seues portes en novembre de 1982 amb un fons inicial de 2.000 llibres. En l'actualitat, el catàleg global ascendix a 51.749 llibres, 3.815 pel·lícules i 1.874 arxius sonors, consolidant-se com un referent cultural i educatiu en la comarca de la Marina Baixa.
